We’ve been talking about this issue of acdemics working (or not) during the summer over at my blog. I think you need to work really hard against that niggling feeling that you have somehow wasted time. Time to recover is not time wasted, though the academy would certainly have you believe that. What good will you be to your research or your students if you don’t take some time to renew and refresh?